Betriebswirtin und MBA Hertlein war seit 2017 für die Regionalleitung Süddeutschland beim schwedischen Büromöbelhersteller Kinnarps zuständig. Sie startete ihre Karriere 2005 beim Schul- und Büromöbeleinrichter V/S Vereinigte Spezialmöbelfabriken als Gebietsverkaufsleiterin für Süd- und Westeuropa. Danach folgten Stationen als Niederlassungsleiterin einer Tochtergesellschaft von V/S in Paris und als International Key Account Managerin.